Can I Use an LED Illuminated 3-Way Switch With a Non-Illuminated 3-Way Switch?

Yes, there is no requirement to use only LED illuminated switches in a 3-way or 4-way circuit. Additionally, there are no issues with using all LED Illuminated switches on a 3-or 4-way circuit.