Will Leviton USB In-Wall Chargers work as a data transfer port?

No. These devices are for charging only; there are no data transfer capabilities.