Does the self-test (auto-monitoring) feature in the Dual Function AFCI/GFCI Receptacle apply to both the GFCI and AFCI functionality?

No. Self-test is required as a standard for GFCI functionality. It works by periodically checking internal device components and trips on detection of a ground fault. There are no specific self-test requirements for the AFCI functionality.