Does the Smart GFCI Outlet also have the self-test feature?

Yes.  All Leviton GFCI outlets automatically and periodically perform a self-test to ensure that you are always protected from ground faults